WhatsApp-oversættelse går live i 180 lande

Funktionen behandler oversættelser direkte på telefoner i stedet for at sende data til WhatsApp-servere.

Brugerne vælger, hvilket sprog de vil oversætte fra og til, og downloader derefter sprogpakken til fremtidig brug.

Forskellige muligheder efter telefontype

Android-telefoner får seks sprog til at starte: engelsk, spansk, hindi, portugisisk, russisk og arabisk. iPhone-brugere kan få adgang til mere end 19 sprog med det samme.

Android-brugere får også en automatisk mulighed – de kan slå oversættelse til for hele samtaler, så alle nye beskeder kommer igennem oversat.

Fungerer overalt i appen

Oversættelsen fungerer i personlige chats, gruppebeskeder og kanalopdateringer. Når brugerne har downloadet en sprogpakke, kan de bruge den offline til fremtidige oversættelser.

WhatsApp byggede systemet, så oversættelser sker på individuelle enheder. Virksomheden siger, at den ikke kan se, hvad der bliver oversat, da alt forbliver på brugerens telefon.

Udruller langsomt

WhatsApp tilføjer funktionen gradvist i stedet for at starte overalt på én gang. Flere sprog kommer senere. Virksomheden siger, at den ønsker at hjælpe folk med at “nedbryde sprogbarrierer og skabe dybere forbindelse.”

Hvad dette betyder for e-handel

Onlinevirksomheder, der sælger internationalt, kan bruge dette til at kommunikere direkte med kunder i forskellige lande uden at ansætte oversættere eller flersprogede medarbejdere.