3 min. branja

Posodobitev sporočil Instagram. Kaj to pomeni za vaš profil?

Instagram uradno širi dostop do dveh orodij, ki bi ju lahko cenili upravitelji družbenih medijev: prevajanje sporočil in načrtovanje sporočil. Vendar to nista povsem novi funkciji - številni uporabniki ju preizkušajo že več mesecev. Zdaj jih Instagram bolj uveljavlja kot "poslovna" orodja, zato je vredno vedeti, kako jih uporabljati učinkovito in brez rožnatih očal.

Veronika Slezáková Veronika Slezáková
Editor in Chief @ Ecommerce Bridge, Ecommerce Bridge
Ta članek je za vas prevedla umetna inteligenca
Posodobitev sporočil Instagram. Kaj to pomeni za vaš profil?
Vir: ChatGPT

Sporočila na Instagramu je mogoče prevesti v do 99 jezikov

Če komunicirate s strankami iz tujine, vam lahko prevajanje sporočil precej olajša delo. Preprosto pridržite sporočilo in izberite možnostPrevedi . Besedilo se bo prikazalo pod izvirnim sporočilom. V nastavitvah lahko izberete tudi želeni jezik, v katerega se sporočila samodejno prevedejo.To pomeni:

  • hitrejšo podporo za stranke zunaj vašega domačega trga,
  • možnost preizkušanja prodaje v novih državah, ne da bi potrebovali podporo strankam v vseh jezikih.

Seveda ne pozabite, da prevodi niso popolni. Samodejni prevodi morda ne bodo vedno zajeli pomembnih podrobnosti, kar je lahko problematično, zlasti pri pritožbah ali tehničnih vprašanjih.

Načrtovanje sporočil

Instagram je razširil tudi možnost načrtovanja sporočil. Ko ga napišete, preprosto pridržite gumbPošlji ter določite datum in uro. Funkcija načrtovanja zasebnih sporočil se na prvi pogled morda zdi uporabna – na primer pri komuniciranju s strankami v različnih časovnih pasovih. V praksi pa morate upoštevati, da je Instagram hiter kanal in da večina ljudi pričakuje odgovor brez čakanja. Načrtovanje sporočil ne bo primerno za vsako situacijo. Lahko pa je koristno v določenih primerih. Uporabite ga lahko na primer pri samodejno poslanih sporočilih, ki so del premišljene serije – na primer pri nadaljnjih stikih po nakupu ali komunikaciji med načrtovanimi kampanjami, kjer je pomemben natančen čas. To ni funkcija za vsakodnevne odzive strank, lahko pa dobro služi, kadar ima komunikacija jasen scenarij in je čas, kdaj sporočilo prispe, pomemben.

Kaj to pomeni za e-trgovino?

Za e-trgovine so to manjše izboljšave, ki lahko olajšajo vsakodnevno komunikacijo. Vašega trženja na Instagramu ne bodo povzdignile na novo raven, lahko pa vam v določenih situacijah prihranijo čas in poenostavijo delo – zlasti če delate z več trgi ali jeziki. Instagram začenja aktivno promovirati ta orodja kot del nabora orodij za poslovne račune. Če jih še ne uporabljate, velja preveriti, ali so že na voljo v vaši aplikaciji.Kako to preveriti?

  1. Posodobite aplikacijo Instagram na najnovejšo različico.
  2. Odprite svoj poslovni račun (poslovni/profesionalni).
  3. Preverite, ali se v DM po dolgem pritisku na sporočilo prikaže možnost Prevajanje in ali se aktivira meni za načrtovanje pošiljanja sporočil.

Če te funkcije v vašem računu manjkajo, lahko pomaga preklop vrste računa med osebnim in poslovnim/ustvarjalnim (včasih to razširi dostop do preizkušenih funkcij). Druga možnost je, da temu posvetite nekaj več časa. Instagram pogosto postopoma uvaja nove funkcije po regijah.

Delite članek
Veronika Slezáková
Editor in Chief @ Ecommerce Bridge, Ecommerce Bridge
Podobni članki
Italijanski trg e-trgovine doseže 90,6 milijarde evrov
4 min. branja

Italijanski trg e-trgovine doseže 90,6 milijarde evrov

Italijanska e-trgovina je v letu 2025 ustvarila 90,6 milijarde evrov prihodkov, kar je 6 % več kot lani, po novem poročilu Ecommerce in Italy 2026 podjetja Casaleggio Associati. Študija, ki temelji na analizi več kot 16.000 spletnih trgovin in intervjujih z več kot 145 strokovnjaki iz industrije, kaže, da trg še vedno raste, vendar počasneje […]

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU
Nordijska e-trgovina še naprej raste, saj kupci postajajo vse bolj izbirčni
5 min. branja

Nordijska e-trgovina še naprej raste, saj kupci postajajo vse bolj izbirčni

Lansko jesen smo poročali o tem, kako se nordijski potrošniki vse bolj obračajo k čezmejnemu nakupovanju, kitajski trgi, kot je Temu, pa pridobivajo na priljubljenosti po vsej regiji. Nova spomladanska izdaja poročila PostNord o e-trgovini za leto 2026 kaže, da spletno nakupovanje ostaja zelo aktivno na Švedskem, Danskem, Finskem in Norveškem, medtem ko se vedenje […]

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU
GPeC SUMMIT združuje 800+ vodilnih na področju e-trgovine v Bukarešti
2 min. branja

GPeC SUMMIT združuje 800+ vodilnih na področju e-trgovine v Bukarešti

GPeC SUMMIT se vrača v Bukarešto 26. maja 2026 in pričakuje več kot 800 udeležencev na najvišji ravni iz področja e-trgovine in digitalnega marketinga. Dogodek združuje konferenco, razstavo in visoko raven mreženja na enem mestu. Po lanskoletni obletnici, ko je dogodek obeležil 20. obletnico, še naprej gradi svoj položaj kot ključno zbirališče za regijo.

Katarína Šimčíková Katarína Šimčíková
E-commerce Content Writer & EU Market Partnerships, Ecommerce Bridge EU