Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Español 
Français 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
Функція запускається лише з перекладами з англійської на іспанську та навпаки, з додатковими мовами, які будуть додані пізніше. У Facebook його можуть використовувати творці зі сторінкою та щонайменше 1 000 підписників, тоді як в Instagram усі публічні облікові записи мають доступ до нього.
Окрім перекладу на основі штучного інтелекту, бренди також можуть використовувати власні дубльовані треки. На один ролик можна додати до 20 мовних версій, які компанії можуть готувати самостійно – наприклад, професійно записані озвучення. Після цього користувачі почують мовну доріжку, яка відповідає налаштуванням програми. На практиці це означає, що замість того, щоб створювати кілька відео на різних мовах, достатньо завантажити одне відео та прикріпити до нього кілька аудіоверсій. Це особливо оцінять профілі, які вже працюють із професійним перекладом або локалізацією.
Meta також пропонує статистику переглядів за мовами, що може допомогти творцям і маркетологам оцінити, які ринки виявляють найбільший інтерес до їхнього контенту.
Як використовувати дубляж зі штучним інтелектом
Наразі Meta надає переклад лише англійською та іспанською мовами, що обмежує вигоду для профілів на інших ринках. Однак при розширенні на інші ринки ця функція може виявитися корисною.
Дубляж зі штучним інтелектом і синхронізація губ найкраще працюють із простими відео, де говорить одна людина і немає значного фонового шуму. Якщо компанії електронної комерції працюють з відеороликами про продукти, навчальними посібниками або відгуками, вони можуть використовувати переклад, щоб відкривати свій контент для нових груп клієнтів без необхідності створювати окремі мовні версії.
Якщо ви розглядаєте можливість використання цієї функції, варто мати на увазі, що автоматичний дубляж не є гарантією досконалості. Не рекомендується покладатися на нього для комунікації, де довіра клієнтів має вирішальне значення. У таких випадках професійний дубляж має більше сенсу, використовуючи можливість завантажувати власні звукові доріжки та поєднувати їх із перекладом за допомогою штучного інтелекту. Це дає вам більший контроль над кінцевим результатом.
Наразі ми можемо розглядати цю функцію скоріше як цікавий експеримент, а не як повноцінний інструмент. Реальні переваги з’являться лише тоді, коли Meta зробить доступним більше мов, а якість дубляжу зі штучним інтелектом буде доведена на практиці. Тому рекомендуємо підписатися на розсилку. 👇
